16:45

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
24.09.2015 в 15:42
Пишет  Aera Aera:

26.08.2015 в 20:18
Пишет  kapuscha:

Почему кошки на кис-кис откликаются?
Кошкам не интересно это " кис-кис ", они чувствительны к звуку [c]. Вообще, кошки более восприимчивы к высокочастотным звукам.
Если вы скажете французской кошке "кис-кис-кис", чтобы угостить ее чем-нибудь вкусненьким, она скорее всего сбежит от вас, решив, что это подвох. Дело в том, что французская кошка не знает иностранных языков, откликаясь с незапамятных времен только на "мину-мину-мину", причем с ударением на первом, а не на втором слоге.
А вот корейскую кошку можно подозвать только таинственным "набия-набия-набия" с ударением на конце. Китайцы в таких случаях поцокивают языком - у них получается нечто вроде "ц-ц-ц". Японцы произносят свое магическое кошачье заклинание: "ойде-ойде". Американцы, окликая свою хвостатую любимицу, громко произносят "кири-кири" (на самом деле - "китти-китти", но уж так слышится в их скороговорке). Все кошки Италии откликаются лишь в случае, если заслышат "мичу-мичу-мичу". Арабы произносят нечто такое, будто отгоняют назойливых кур: "кыш-кыш-кыш". А в призыве чехов, обращенном к четвероногим любимицам, есть, кажется, что-то обезьянье: "чи-чи-чи". На сербском языке кошка - мачка, кот - мачек, и призыв из уст хозяина звучит схоже с этими словами: "мац-мац-мац".
И все же на свете не так уж мало кошек, которые бы прореагировали на "кис-кис" примерно так же, как и их русские сородичи. Шведы подзывают кошку "кыс-кыс-кыс", немцы - "кс-кс-кс", финны - "кису-кису-кису", поляки - "кича-кича". Нечто подобное можно услышать и в суверенной Украине: "кысь-кысь-кысь". И в ответ на все эти разноязыкие призывы звучит интернациональное бессмертное кошачье "мяу!".


URL записи

@темы: познавательный кот

Комментарии
24.09.2015 в 16:59

ГП головного мозга Палата 9 и 3/4
проверенно! эти турецкие котики нифига не откликаются на кис-кис!:bubu:
так и бегаешь за ними с куском курицы...
24.09.2015 в 17:20

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Танцующая с призраками, :duma: бумажные банты - вот лучший котоподзыватель и шуршание полиетилена .
24.09.2015 в 18:11

ГП головного мозга Палата 9 и 3/4
Бонанза,
только вот они не всегда под рукой
24.09.2015 в 19:54

The Mistress of Loren Darith
Полезное псто, а то вечно в раздумьях, как обратиться к иностранному котику)) Жаль, по-гречески нет, я на Крите сейчас, и местная хвостатая братия на кис-кис даже ухом не ведёт.
24.09.2015 в 19:58

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Леди Мяу, На Греческий: "усто"
24.09.2015 в 20:01

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
как-то... разные сведения однако.
ещё вариант перевода "кис-кис"
24.09.2015 в 20:19

The Mistress of Loren Darith
Мац-мац мне больше всех нравится))
24.09.2015 в 20:30

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Леди Мяу, мне "пощёлкивание языком" я так всех животных зову ;)
25.09.2015 в 00:35

Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Мне кажется именно на кскскс и с определённой интонацией отзовутся в любой части мира.
25.09.2015 в 00:57

никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
26.09.2015 в 08:48

Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
в Молдавии кошка - "писИка", ударение на средний слог, моя тётя свою кошку подзывает "пись-пись-пись", я укатываюсь:lol2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии